剩女、虎妈、独生子女……

2019年，美国人谈起中国想到的仍是这些“标签”

《纽约时报》最近给对中国好奇的西方人提供了一份书单：

除了有关中国的游记和历史类的书籍，关于催婚、独生子女、虎妈教育、北上广漂等等中国特色话题的书籍更是不少。

这些书里呈现的中国，也许有中国人都没发现的另一面——

今日标签——打工妹

《Factory Girls: From Village to City in a Changing China》

张彤禾(Leslie T. Chang)

张彤禾

作者简介：

张彤禾，《华尔街日报》前记者张彤禾，《寻路中国》作者何伟的夫人，这对美国夫妻撑起了中国非虚构叙事的一片天。本书目前已有中文版，为作者本东莞卧底三年，以亲身体验写出的纪实作品。

《打工女孩》这本书的价值在于，用美国记者的眼光，深入洞悉中国城市和农村生活的细节。作者张彤禾跟随书中的女主角敏一起过年回家，目睹了中国农村千百年来未变的风俗。

那种封闭、落后、蒙昧与孤独，外界很少有人知道，也很少有人记录成文。这本书的意义不在于讲述工厂女孩的故事，而在于教会读者如何观察中国，思考当下，如何摆脱那些标签式的用语，比如农民工这个称呼。

打工，1980年代改革开放初期从香港传入中国内地，最初在广东省流行开来，后来逐渐流行到中国各地，在广泛在中国内地流行之后，词语的含义发生了变化。

“在哪儿打工呢？”，它通常作为学历较低，收入较低人们之间相互的问候语，往往含有离乡背井，寄人篱下，拖欠工资的潜含义，对于上过大学的人，或者“城里人”，人们通常不会用“打工”来问候。

多数打工妹在很年轻的年纪就会被安排婚姻，通常也是打工弟，两人腊月回家匆匆相亲，正月里就定下婚礼，完婚以后两人再一起踏上新的“打工”之路，养活老人以及随时可能降临的小天使。

女孩儿们，多年过去了，你们还好吗？

---

想具体了解“别人家的大学”在学什么吗？想理智选择适合自己的海外名校吗？你的成绩离梦校还有多远的距离？怎样才能写出漂亮的文书？联系我们吧~